background
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
و بر آنچه مى‌گويند صبر كن، و پيش از برآمدن آفتاب و پيش از غروب، به ستايش پروردگارت تسبيح گوى.
آیه 39 سوره قٓ

بیان آیات

بـیـان آیـات آخـر سـوره کـه پـیـامبر(ص) را امر به صبر و تسبیح خدا مى کند و روز قیامترا به یاد مى آورد

این آیات خاتمه سوره است ، که در آن رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم) را دستور مـى دهـد کـه در بـرابـر آنـچـه مى گویند و نسبتهایى که مى دهند مثلا مى گویند سحر و جنون و شعر است - صبر کن .

و نیز در مقابل لجبازیها و استهزایى که نسبت به معاد و برگشتن به سوى خداى تعالى دارنـد، حوصله به خرج ده ، و پروردگار خود را با تسبیح عبادت کن ، و منتظر روز قیامت باش که با یک صیحه آغاز مى شود، و کسانى را که از خداى ندیده مى ترسند با قرآن تذکر بده .

فـاصـبـر عـلى مـایـقـولون و سـبـح بـحـمـد ربـک قـبـل طـلوع الشـمـس و قبل الغروب

این آیه تفریع و نتیجه گیرى از همه مطالب گذشته است که از آن جمله است مساءله انکار مـعـاد ازنـاحـیـه مـشـرکـیـن ، و سـخـن از جـزئیـات مـعـاد و اسـتـدلال بر آن ، و تهدید منکرین و مکذبین نبوت خاتم الانبیاء، و تهدیدشان به این که سرنوشت همان است که مکذبین از امت هاى گذشته بدان مبتلا شدند.

(و سبح بحمد ربک ...) - این جمله رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم)را دستور مـى دهـد کـه خـداى تـعـالى را از آنـچـه در بـاره اش مـى گویند تسبیح کند و منزه بدارد، تـنـزیـهـى کـه تـواءم بـا حـمـد او بـاشـد.و حـاصـلش این است که مى خواهد تا براى او فـعـل جـمـیـل اثـبـات نـمـوده ، هـر نـقـص و نـنـگـى را از او دور بـدارد.و تـسـبـیـح قـبـل از طـلوع آفـتـاب مى تواند با نماز صبح منطبق شود، یعنى مى شود گفت مراد از آن ، نماز صبح ، و مراد از تسبیح قبل از غروب ، نماز عصر و یا ظهر و عصر باشد.

و من اللیل فسبحه و ادبار السجود

یـعـنـى در پـاره اى از شـب ، تـسبیح گو؛ که این نیز مى تواند با نمازهاى مغرب و عشاء منطبق باشد.

(و ادبـار السـجود) - کلمه(ادبار) جمع(دبر)است ، و در عبارت است از منتهى الیـه هـر چـیـز؛ البـته منتهى الیه آن و مابعدش.و گویا مراد از آن ، تسبیح بعد از همه نـمـازهـا بـاشـد، چـون سـجـده ، در آخر هر رکعت از نماز است ، و قهرا با تعقیبات نمازهاى پـنجگانه منطبق مى شود. بعضى گفته اند: مراد از آن نافله هایى است که هر نمازى دارد.و بـعـضـى گـفته اند: مراد دو رکعت و یا چند رکعت نماز بعد از نماز مغرب است . و بعضى گفته اند: مراد از آن نماز وتر است که در آخر نافله هاى شب قرار دارد.

و استمع یوم یناد المناد من مکان قریب

در ایـن آیه(استماع)را به معانى مختلفى تفسیر کرده اند، و از همه به ذهن نزدیکتر ایـن اسـت کـه مـتـضـمـن معناى انتظار باشد، یعنى منتظر روزى باش که در آن روز بشنوى نـداى مـنـادى را از مـکـانـى نـزدیـک. و جـمـله(یـوم یـنـاد المـنـاد)روى هـم مـفـعـول(و اسـتـمـع)اسـت ، و مـراد از نـداى مـنـادى هـمـان نـفـخـه صـور اسـت کـه مـسـؤ ول آن به طورى که از آیه بعد استفاده مى شود در آن مى دمد.

و ایـنـکـه فـرمود:(ندا از مکانى نزدیک است) بدین جهت است که ندا آن چنان به خلائق احـاطـه دارد کـه بـه نـسبت مساوى بگوش ‍ همه مى رسد، و افراد نسبت به آن دور و نزدیک نیستند، چون ندا - همانطور که گفتیم - نفخه بعث و کلمه حیات است .

یوم یسمعون الصیحه بالحق ذلک یوم الخروج

ایـن آیـه بـیـان آن روزى است که منادى ندا مى دهد. و اگر فرمود: صیحه اى است به حق ، بـراى ایـن اسـت کـه قـضـائى اسـت حـتـمى ، همان طور که در تفسیر جمله(و جاءت سکره الموت بالحق ...) گفتیم .

و مـعـناى اینکه فرمود(ذلک یوم الخروج) این است که امروز روز خروج از قبرها است ، همچنان که در جاى دیگر فرموده(یوم یخرجون من الا جداث سراعا).

انا نحن نحیى و نمیت و الینا المصیر

مـراد از(احـیاء) افاضه حیات بر جسدهایى است که در دنیا مرده اند. و مراد از(اماته) هـمـان مـیـرانـدن در دنـیـا اسـت ، کـه عـبـارت اسـت از منتقل شدن به عالم قبر. و مراد از جمله(و الینا المصیر) به طورى که از سیاق برمى آید احیاء در روز قیامت است .

یوم تشقق الارض عنهم سراعا ذلک حشر علینا یسیر

کـلمـه(تـشـقـق) در اصـل(تـتـشـقـق) و از بـاب(تـفـعـل) اسـت کـه بـه مـعـناى شکافته شدن است ، و معنایش این است که : زمین از روى ایشان شکافته مى شود، و ایشان به سرعت به سوى دعوت کننده بیرون مى شوند.
(ذلک حـشـر عـلیـنـا یـسیر) - یعنى آنچه گفتیم(که از قبور شکافته شده به سرعت بیرون مى شوند) حشرى است که انجامش براى ما آسان است .

نحن اعلم بما یقولون و ما انت علیهم بجبار فذکر بالقران من یخاف وعید

ایـن جـمـله در مـقـام تـعلیل جمله(فاصبر على ما یقولون)است ، مى فرماید در برابر آنـچـه مـى گـویـنـد صـبر کن ؛ براى اینکه ما مى دانیم که چه مى گویند، و تو که نمى تـوانـى مـجـبـورشان سازى ، پس تنها وظیفه ات این است که با قرآن تذکرشان دهى تا آنـان کـه از تـهدید خداوندشان مى ترسند متذکر شوند. و کلمه(جبار) در این آیه به معناى تسلطى است که بتواند مردم را بر اجراى خواسته هاى خود مجبور سازد.

و مـعـنـاى آیـه ایـن اسـت کـه:تو بر آنچه مى گویند صبر کن ، و به حمد پروردگارت تسبیح گوى ، و منتظر بعث باش که ما مى دانیم چه مى گویند، و به زودى سزایشان را در بـرابـر و مـطـابق آنچه کرده اند کف دستشان مى گذاریم ، و تو مسلط بر آنان نیستى کـه بـتـوانى بر اجراى خواسته خود مجبورشان سازى ، و در نتیجه آنچه را دعوتشان مى کـنـى انـجـامدهـنـد -یـعـنـى بـه خـدا و روز جـزا ایـمـان بـیـاورنـد-و وقـتـى حـال و وضـع آنان چنین است پس تو وظیفه خودت را انجام ده ، و کسانى را با قرآن تذکر بده که از تهدید من مى هراسند.

بحث روایتى

(چـــنـــد روایـــت در ذیـــل آیـــه :(و ســـبـــح بـــحـــمـــد ربـکقبل طلوع الشمس و قبل الغروب) و مراد از(ادبار السجود)
در الدر المـنـثور است که طبرانى - در کتاب اوسط - و ابن عساکر از جریر بن عبداللّه از رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم) روایت کرده اند که در معناى آیه شریفه(و سـبـح بـحـمـد ربـک قـبـل طـلوع الشـمـس و قـبـل الغـروب) فـرمـود: قبل از طلوع شمس ، نماز صبح ، و قبل از غروب شمس ، نماز عصر است .

و در مجمع البیان است که از امام صادق(علیه السلام)روایت شده که در پاسخ شخصى کـه پـرسـیـد مـنـظـور از آیـه(و سـبـح بـحـمـد ربـک قبل طلوع الشمس و قبل الغروب) چیست ، فرمود: صبح که شد ده مرتبه مى گویى(لا اله الا اللّه وحـده لا شـریـک له له المـلک و له الحـمـد و هـو عـلى کل شى ء قدیر) و همین ده مرتبه را در عصر هم مى گویى .

مـؤ لف : امـام ایـن معنا را از اطلاق تسبیح در آیه استفاده کرده اند، هر چند که موردش خاص نـمـاز صـبـح و عصر باشد، پس منافاتى بین این دو روایت نیست ، چون مورد مخصص نمى شود.
و در کـافـى بـه سـند خود از حریز از زراره از امام باقر(علیه السلام) روایت کرده که گـفـت : بـه حـضـورش عـرضه داشتم معناى جمله(و ادبار السجود) چیست ؟ فرمود: چند رکعت بعد از مغرب است .
مـؤ لف : ایـن روایـت را قـمـى هـم در تفسیر خود به سندى که به ابن ابى بصیر دارد از حـضـرت رضـا(عـلیـه السلام) نقل کرده ، و عبارت آن چنین است : چهار رکعت بعد از مغرب است .

و در الدر المـنـثـور اسـت کـه مـسـدد در مـسـند خود، و ابن منذر و ابن مردویه از على بن ابى طـالب(عـلیـه السـلام)روایـت کـرده انـد کـه فـرمـود: از رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم) معناى(ادبار السجود) را پرسیدم ، فرمود:مـنـظـور دو رکـعـت بـعـد از مـغـرب اسـت ، و مـنـظـور از(ادبـار النـجـوم) دو رکـعـت قبل از نماز صبح است .

مـؤ لف : نـظـیـر ایـن روایـت از ابـن عـبـاس و عـمـر از رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم) نقل شده . و در مجمع البیان آن را مستند به حسن بـن عـلى(عـلیـهـمـاالسـلام) نـیـز کـرده کـه آن جـنـاب از رسول خدا(صلّى اللّه علیه و آله وسلّم) نقل کرده است .

و در تفسیر قمى در ذیل آیه(فذکر بالقران من یخاف وعید) آمده که امام فرمود: یعنى اى محمد! با آن وعده هاى عذابى که در قرآن داده ایم ایشان را تذکر بده .