0.5x
1x
1.5x
2x
2.5x
پخش ترجمه:
فقط پخش ترجمه:
وَبَدَا
لَهُمْ
سَيِّئَاتُ
مَا
كَسَبُوا
وَحَاقَ
بِهِمْ
مَا
كَانُوا
بِهِ
يَسْتَهْزِئُونَ
48
فَإِذَا
مَسَّ

و [نتيجه] گناهانى كه مرتكب شدهاند، برايشان ظاهر مىشود، و آنچه را كه بدان ريشخند مىكردند، آنها را فرا مىگيرد. (48)
الْإِنْسَانَ
ضُرٌّ
دَعَانَا
ثُمَّ
إِذَا
خَوَّلْنَاهُ
نِعْمَةً
مِنَّا
قَالَ
إِنَّمَا
أُوتِيتُهُ
عَلَىٰ
عِلْمٍ
ۚ
بَلْ
هِيَ
فِتْنَةٌ
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
49
قَدْ
قَالَهَا
الَّذِينَ
مِنْ

و چون انسان را آسيبى رسد، ما را فرا مىخواند؛ سپس چون نعمتى از جانب خود به او عطا كنيم مىگويد: «تنها آن را به دانش خود يافتهام». نه چنان است، بلكه آن آزمايشى است، ولى بيشترشان نمىدانند. (49)
قَبْلِهِمْ
فَمَا
أَغْنَىٰ
عَنْهُمْ
مَا
كَانُوا
يَكْسِبُونَ
50
فَأَصَابَهُمْ
سَيِّئَاتُ
مَا
كَسَبُوا
ۚ
وَالَّذِينَ

قطعاً كسانى كه پيش از آنان بودند [نيز] اين [سخن] را گفتند و آنچه به دست آورده بودند، كارى برايشان نكرد. (50)
ظَلَمُوا
مِنْ
هَٰؤُلَاءِ
سَيُصِيبُهُمْ
سَيِّئَاتُ
مَا
كَسَبُوا
وَمَا
هُمْ
بِمُعْجِزِينَ
51
أَوَلَمْ

تا [آنكه] كيفر آنچه مرتكب شده بودند، بديشان رسيد و كسانى از اين [گروه] كه ستم كردهاند، به زودى نتايج سوء آنچه مرتكب شدهاند، بديشان خواهد رسيد و آنان درماندهكننده [ما] نيستند. (51)
يَعْلَمُوا
أَنَّ
اللَّهَ
يَبْسُطُ
الرِّزْقَ
لِمَنْ
يَشَاءُ
وَيَقْدِرُ
ۚ
إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَآيَاتٍ
لِقَوْمٍ
يُؤْمِنُونَ
52
قُلْ
يَا
عِبَادِيَ
الَّذِينَ
أَسْرَفُوا
عَلَىٰ
أَنْفُسِهِمْ
لَا
تَقْنَطُوا
مِنْ
رَحْمَةِ
اللَّهِ

آيا ندانستهاند كه خداست كه روزى را براى هر كس كه بخواهد، گشاده يا تنگ مىگرداند؟ قطعاً در اين [اندازهگيرى] براى مردمى كه ايمان دارند نشانههايى [از حكمت] است. (52)
ۚ
إِنَّ
اللَّهَ
يَغْفِرُ
الذُّنُوبَ
جَمِيعًا
ۚ
إِنَّهُ
هُوَ
الْغَفُورُ
الرَّحِيمُ
53
وَأَنِيبُوا
إِلَىٰ

بگو: «اى بندگان من -كه بر خويشتن زيادهروى روا داشتهايد- از رحمت خدا نوميد مشويد. در حقيقت، خدا همه گناهان را مىآمرزد، كه او خود آمرزنده مهربان است. (53)
رَبِّكُمْ
وَأَسْلِمُوا
لَهُ
مِنْ
قَبْلِ
أَنْ
يَأْتِيَكُمُ
الْعَذَابُ
ثُمَّ
لَا
تُنْصَرُونَ
54
وَاتَّبِعُوا

و پيش از آنكه شما را عذاب در رسد، و ديگر يارى نشويد، به سوى پروردگارتان بازگرديد، و تسليم او شويد. (54)
أَحْسَنَ
مَا
أُنْزِلَ
إِلَيْكُمْ
مِنْ
رَبِّكُمْ
مِنْ
قَبْلِ
أَنْ
يَأْتِيَكُمُ
الْعَذَابُ
بَغْتَةً
وَأَنْتُمْ
لَا
تَشْعُرُونَ
55
أَنْ
تَقُولَ
نَفْسٌ
يَا
حَسْرَتَا
عَلَىٰ
مَا
فَرَّطْتُ
فِي
جَنْبِ
اللَّهِ
وَإِنْ
كُنْتُ

و پيش از آنكه به طور ناگهانى و در حالى كه حدس نمىزنيد شما را عذاب دررسد، نيكوترين چيزى را كه از جانب پروردگارتان به سوى شما نازل آمده است پيروى كنيد.» (55)
لَمِنَ
السَّاخِرِينَ
56

تا آنكه [مبادا] كسى بگويد: «دريغا بر آنچه در حضور خدا كوتاهى ورزيدم؛ بىترديد من از ريشخندكنندگان بودم.» (56)
صفحه: -
موقعیت:
65.96 %
قرائت:
0 %
تکرار:
0 مرتبه
نمایش ترجمه: