0.5x
1x
1.5x
2x
2.5x
پخش ترجمه:
فقط پخش ترجمه:
وَمَا
أَنْزَلْنَا
عَلَىٰ
قَوْمِهِ
مِنْ
بَعْدِهِ
مِنْ
جُنْدٍ
مِنَ
السَّمَاءِ
وَمَا
كُنَّا
مُنْزِلِينَ
28
إِنْ
كَانَتْ
إِلَّا
صَيْحَةً
وَاحِدَةً
فَإِذَا
هُمْ
خَامِدُونَ
29
يَا
حَسْرَةً


پس از [شهادت] وى هيچ سپاهى از آسمان بر قومش فرود نياورديم و [پيش از اين هم] فروفرستنده نبوديم. (28) تنها يك فرياد بود و بس. و بناگاه [همه] آنها سرد بر جاى فسردند. (29)
عَلَى
الْعِبَادِ
ۚ
مَا
يَأْتِيهِمْ
مِنْ
رَسُولٍ
إِلَّا
كَانُوا
بِهِ
يَسْتَهْزِئُونَ
30
أَلَمْ
يَرَوْا

دريغا بر اين بندگان! هيچ فرستادهاى بر آنان نيامد مگر آنكه او را ريشخند مىكردند. (30)
كَمْ
أَهْلَكْنَا
قَبْلَهُمْ
مِنَ
الْقُرُونِ
أَنَّهُمْ
إِلَيْهِمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
31
وَإِنْ
كُلٌّ
لَمَّا

مگر نديدهاند كه چه بسيار نسلها را پيش از آنان هلاك گردانيديم كه ديگر آنها به سويشان بازنمىگردند؟ (31)
جَمِيعٌ
لَدَيْنَا
مُحْضَرُونَ
32
وَآيَةٌ
لَهُمُ
الْأَرْضُ
الْمَيْتَةُ
أَحْيَيْنَاهَا
وَأَخْرَجْنَا

و قطعاً همه آنان در پيشگاه ما احضار خواهند شد. (32)
مِنْهَا
حَبًّا
فَمِنْهُ
يَأْكُلُونَ
33
وَجَعَلْنَا
فِيهَا
جَنَّاتٍ
مِنْ
نَخِيلٍ
وَأَعْنَابٍ
وَفَجَّرْنَا

و زمين مرده، برهانى است براى ايشان، كه آن را زنده گردانيديم و دانه از آن برآورديم كه از آن مىخورند. (33)
فِيهَا
مِنَ
الْعُيُونِ
34
لِيَأْكُلُوا
مِنْ
ثَمَرِهِ
وَمَا
عَمِلَتْهُ
أَيْدِيهِمْ
ۖ
أَفَلَا
يَشْكُرُونَ
35


و در آن [زمين] باغهايى از درختان خرما و تاك قرار داديم و چشمهها در آن روان كرديم. (34) تا از ميوه آن و [از] كاركرد دستهاى خودشان بخورند، آيا باز [هم] سپاس نمىگزارند؟ (35)
سُبْحَانَ
الَّذِي
خَلَقَ
الْأَزْوَاجَ
كُلَّهَا
مِمَّا
تُنْبِتُ
الْأَرْضُ
وَمِنْ
أَنْفُسِهِمْ
وَمِمَّا
لَا
يَعْلَمُونَ
36

پاك [خدايى] كه از آنچه زمين مىروياند و [نيز] از خودشان و از آنچه نمىدانند، همه را نر و ماده گردانيده است. (36)
وَآيَةٌ
لَهُمُ
اللَّيْلُ
نَسْلَخُ
مِنْهُ
النَّهَارَ
فَإِذَا
هُمْ
مُظْلِمُونَ
37
وَالشَّمْسُ
تَجْرِي

و نشانهاى [ديگر] براى آنها شب است كه روز را [مانند پوست] از آن برمىكنيم و بناگاه آنان در تاريكى فرو مىروند. (37)
لِمُسْتَقَرٍّ
لَهَا
ۚ
ذَٰلِكَ
تَقْدِيرُ
الْعَزِيزِ
الْعَلِيمِ
38
وَالْقَمَرَ
قَدَّرْنَاهُ
مَنَازِلَ
حَتَّىٰ

و خورشيد به [سوى] قرارگاه ويژه خود روان است. تقدير آن عزيز دانا اين است. (38)
عَادَ
كَالْعُرْجُونِ
الْقَدِيمِ
39
لَا
الشَّمْسُ
يَنْبَغِي
لَهَا
أَنْ
تُدْرِكَ
الْقَمَرَ
وَلَا

و براى ماه منزلهايى معين كردهايم، تا چون شاخك خشك خوشه خرما برگردد. (39)
اللَّيْلُ
سَابِقُ
النَّهَارِ
ۚ
وَكُلٌّ
فِي
فَلَكٍ
يَسْبَحُونَ
40

نه خورشيد را سزد كه به ماه رسد، و نه شب بر روز پيشى جويد، و هر كدام در سپهرى شناورند. (40)
صفحه: -
موقعیت:
60.05 %
قرائت:
0 %
تکرار:
0 مرتبه
نمایش ترجمه: